Während bei der Artikeleingabe ein Link zu einer Rubrik url-encoded wird, fehlt dies bei Editor und damit hat man bei Weiterleitungen (oder so schicken Sachen wie "canonical hostnames") plötzlich die falsche Rubrik (nämlich die erste) vor sich.
Es müsste also in Zeile 395 des Editors statt
Code: Alles auswählen
htmlspecialchars(BASE_ABS.$db->v('directory').'/index.php?rubric='.$db->v('name')),
Code: Alles auswählen
htmlspecialchars(BASE_ABS.$db->v('directory').'/index.php?rubric='.urlencode($db->v('name'))),