die folgende frage wurde schon einmal gestellt, aber leider nie beantwortet (hier ):
vor dem selben problem stehe ich nun leider auch, mit einem beispiel bisher hier: http://www.dw-dith.de/cpo/migration-ru/ ... gration-ruwenn ich eine mehrsprachige Webseite erstelle und eine Sprache davon Russisch ist, ist meine Frage, wie ich die russischen Zeichen in die Artikel bekomme?
der lokal_header enthaelt in diesem projekt einen teil der meta-tags, u.a. auch die zeichensatz-zuweisung fuer dieses verzeichnis
Code: Alles auswählen
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta http-equiv="Content-Language" content="ru">
zudem wandelt cpo4.05 den russisch formatierten quelltext (uebernommen aus der bisherigen statischen website nach dem abspeichern des artikels und neuaufruf in zeichensalat um, der dann auch so angezeigt wird.
diese zeichensatzvorgabe
Code: Alles auswählen
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251 ">
<meta http-equiv="Content-Language" content="ru">
der notwendige zeichensatz waere also utf-8, aber der produziert im ff nur "??" (fragezeichen und andere merkwuerdige symbole) und im ie gleich gar nichts (leere seite).
habt ihr einen guten workaround (i-frame geistert durch meinen kopf, falls das funktioniert) oder gibt es bereits eine elegantere loesung ???
danke und gruss, gerhard